我们重视
承担责任及团队合作

卓智团队

为确保项目顺利进行并与客户保持紧密沟通,卓智调派各支技能全面的专责团队进行各个项目,务求满足客户要求,同时符合各项规定。

销售
设计
客户服务
桌面出版印刷
校对
印刷及订装
卓智翻译
<

我们的销售专才植根香港,接通本地人脉网络,具备国际视野,是我们团队的核心成员,确保卓智于印刷过程前后为客户提供的意见及服务达致物有所值的解决方案,带来圆满成果。

我们所有销售经理均拥有十年以上经验,专责项目管理,确保项目在应变迅速、高效快捷及承诺客户的原则下严格按期交付。

卓智的内部设计团队发展成熟、意念创新,对项目执行一丝不苟。高品质的制作为客户及我们赢取多项国际及本地优质设计奖项及殊荣,包括国际ARC奖项、Mercury奖项、Galaxy奖项、Astrid奖项、HKMA奖项、HKPA奖项及香港印制大奖。我们的专业设计团队凭借其创新意念获得超过上千个奖项,令卓智于过往十年成为得奖常客。

此外,我们的得奖设计团队凭借先进科技,使用三大设计应用程序软件,即Adobe InDesign、Arbotext A和Xyvision,为客户度身定制具创意设计的各类型出版印刷品,确保客户能在一众竞争对手中脱颖而出。

客户服务团队由一组负责处理客户要求的专业人员组成,他们事事以客为先,为客户处理有关制作、翻译安排及印刷支持等要求。我们的专业客服人员随时候命,全天候协助客户处理有关文件制作的任何查询及疑问。

客户服务团队监察文件制作程序时巨细无遗,确保印刷项目顺利进行,并为客户提供全天候协助。他们会代客户以电子方式准时及准确提交文件以及透过EDGAR(电子资料获取、分析与检索)系统提交文件,促使于联交所及证监会紧迫的媒体更新限期前交付印刷项目。

一直以来,本公司坚守原则保持文件准确度,配置单一文本的双语排版系统,避免混淆及错误情况发生。这个系统方便我们编辑单一文本档案内容,毋须同时兼顾两个版本,大大减低出错机会。

不论文档设计或文本有多复杂,我们的校对员利用该先进的实时双语排版系统,将提交文件整合成一份准确无误的排版文件。

为了使交付的项目准确无误,财务报告将于最后阶段经校对部门再次复查。我们的校对团队由经验丰富的专业人员组成,他们观察敏锐,为各项出客校对把守最后一关,确保整份文件准确无误,内容贯彻一致。

纸张的选用对印刷成品的效果有很大影响,因此,如何在上千种纸品中选取出合适设计的纸张无疑非常重要。我们的印刷及订装部门具有专业的印刷知识及经验,深谙特别印刷效果,为设计部天马行空的设计提供了坚实的后盾。精准的纸张选用和精美的设计使最终的成品深受客户满意,同时也为卓智在业界树立了独树一帜的风格。

不论翻译的内容有多复杂,我们的资深专业翻译员为各类翻译项目作好准备,务求以最短时间提供最准确的翻译。

卓智翻译的成员均具备商业财经专门知识,并深入了解香港及中国内地的专门语言运用。其累积的工作经验横跨各行各业,其语言能力亦有助卓智提供精准的英文与中文繁简体互译,以应用于任何类别的财经文件。